Seat Ateca 2018 Manuel du propriétaire (in French) 

Fusibles et ampoules
●
N'utili sez
jamais de fusibles d'une valeur
supérieure. Remplacez les fusibles
uniquement par d'autres de même intensité
(même couleur et gravure) et taille.
● Ne réparez jamais un fusible.
● Ne remplacez jamais les fusibles par une
bande méta
llique, une agrafe ou similaire. ATTENTION
● Afin de ne p as

endommager le système
électrique du véhicule, avant de remplacer un
fusible vous devrez toujours couper l'alluma-
ge, les feux ainsi que les autres dispositifs
électriques et retirer la clé du contact.
● Si vous remplacez un fusible défectueux
par un autr
e de plus forte intensité, cela ris-
que d'endommager un autre point de l'équi-
pement électrique.
● Veillez à protéger les boîtes à fusibles ou-
vert
es contre la saleté et l'humidité. Cela em-
pêchera qu'elles endommagent le système
électrique. Nota
● Il peut

y avoir plusieurs fusibles pour un
dispositif.
● Plusieurs dispositifs peuvent être sécurisés
par le même f
usible. Fusibles à l'intérieur du véhicule
Fig. 102
Sur le tableau de bord côté conduc-
t eur (guide g
auc

he) : cache du boîtier de fusi-
bles. Fig. 103
Boîte à gants (guide droit) : accès à
l a boît
e à f

usibles. Ouverture et fermeture de la boîte à fusibles
s
it
uée sou

s le tableau de bord (guide gau-
che)
● Ouverture : rabatt
ez le couvercle vers le bas
››› fig. 102.
● Fermeture : rabatt
ez le couvercle vers le
haut et enclenchez-le. »
109
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Fusibles derrière la boîte à gants (guide
dr oit)
P our ac
céder à la boîte à fusibles :
● Démontez le frein d'ouverture
›››
fig. 103 A en deux étapes : déverrouillez
d'abor d l
e fr
ein en le tirant vers l'arrière (flè-
che 1 ) puis déplacez-le légèrement vers la
dr oit
e (flèc

he 2 ). Démontez le guide lorsque
l e c
ac
he est en position d'ouverture normale
(30°).
● Libérez les pivots latéraux B et déverrouil-
l ez
l

e cache jusqu'en position de deuxième
ouverture (60°).
Procédez dans l'ordre inverse pour remonter
la boîte à gants en position de service. ATTENTION
● Démontez l

es caches des boîtiers de fusi-
bles et remontez-les correctement afin d'évi-
ter des dégâts sur le véhicule.
● Veillez à protéger les boîtiers de fusibles
ouver
ts contre la saleté et l'humidité. La sale-
té et l'humidité dans les boîtiers de fusibles
peuvent provoquer des dommages sur le sys-
tème électrique. Fusibles dans le compartiment-mo-
t
eur Fig. 104
Dans le compartiment moteur : ca-
c he du boîtier de f
u

sibles. Ouvrir le boîtier de fusibles du compartiment
mot
eur
● Ou vr

ez le capot moteur  ›››
page 321.
● Appuyez sur les languettes de verrouillage
pour déverroui
ller le cache de la boîte à fusi-
bles ››› fig. 104.
● Retirez le cache vers le haut.
● Pour monter le cache, placez-le sur le boî-
tier de fu
sibles. Poussez les languettes vers
le bas jusqu'à ce qu'elles s'encastrent de ma-
nière audible.
Affectation des fusibles Lisez attentivement les informations complé-
ment
aire

s ›››
 page 64 Remplacez les fusibles uniquement par d'au-
tres

de même intensité (même couleur et gra-
vure) et taille.
Affectation des fusibles dans l'habitacle
Num.Consommateurs/Ampères
1Adblue (SCR)30
5Gateway5
6Levier boîte automatique5
7
Panneau de commande du clima-
tiseur/chauffage, chauffage de la
lunette arrière, chauffage station-
naire
10
8
Diagnostic, contacteur du frein à
main, contacteur des feux, feux
de recul, plafonnier, mode de
conduite, talonnette éclairée
10
9Colonne de direction5
10Écran de l'autoradio7,5
11Feux gauche40
12Radio20
14Ventilateur du climatiseur40
15Déverrouillage de la colonne de
direction10
16Connectivity Box7,5
17Combiné d'instruments7,5
18Caméra arrière7,5 110

Fusibles et ampoulesNum.Consommateurs/Ampères
19Kessy7,5
21Centrale 4x4 Haldex15
22Remorque15
23Toit ouvrant électrique30
24Feux droit40
25Porte gauche30
26Sièges chauffants30
27Plafonniers30
28Remorque25
32Centrale d'aide au stationne-
ment, caméra avant et radar7,5/10
33Airbag5
34
Interrupteur marche arrière, cap-
teur climat, miroir électrochromi-
que, prises de courant arrière
(USB)
7,5
35Diagnostic, centrale projecteurs,
réglage projecteurs10
36Phare LED droit7,5
37Phare LED gauche7,5
38Remorque25
39Porte droite30
40Prise 12 V20
Num.Consommateurs/Ampères
42Verrouillage centralisé40
43SEAT Sound, beats sound can et
most.30
44Remorque15
45Siège électrique du conducteur15
47Essuie-glace arrière15
49Démarreur, capteur de l'embraya-
ge5
50Hayon électrique40
52Mode de conduite15
53Dégivrage de la lunette arrière30
Affectation des fusibles dans le compartiment-
moteur
Num.Consommateurs/Ampères
1Appareil de commande de l'ESP25
2Appareil de commande de l'ESP40
3Appareil de commande du mo-
teur (diesel/essence)30/15
4Capteurs moteur5/10
5Capteurs moteur7,5
6Capteur du feu stop5
7Alimentations du moteur10
Num.Consommateurs/Ampères
8Sonde Lambda10/15
9Moteur5/10/20
10Centrale pompe essence15/20
11PTC40
12PTC40
13Appareil de commande de la
boîte de vitesses automatique15/30
14Pare-brise chauffé40
15Klaxon15
16Pompe à essence5/15/20
17Appareil de commande du mo-
teur7,5
18Borne 30 (positif de référence)5
19Essuie-glace avant30
20Avertisseur sonore10
22Centrale moteur5
23Démarreur30
24PTC40
31Pompe à pression15
33Pompe de boîte30
37Chauffage stationnaire20»
111
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Nota
● Le s
fusibles sont plus nombreux dans le vé-
hicule que ce qui est indiqué dans ce chapi-
tre. Ils doivent impérativement être rempla-
cés dans un atelier spécialisé.
● Les positions non occupées par un fusible
ne s'affichent p
as dans les tableaux.
● Certains des équipements énumérés dans
les
tableaux n'appartiennent qu'à certaines
versions du modèle ou constituent un équipe-
ment en option.
● Veuillez prendre en considération que les
tabl
eaux précédents reflètent les données
obtenues au moment de l'impression de cette
notice, et qu'elles peuvent donc faire l'objet
de modifications. Remplacement des ampoules
Intr oduction au s
uj

etLisez attentivement les informations complé-
ment
air
e

s ›››
 page 65.
Le remplacement des ampoules requiert l'ha-
bileté d'un spécialiste.
Si vous souhaitez remplacer vous-même les
ampoules du compartiment-moteur, rappe-
lez-vous que c'est une zone dangereuse ››› au chapitre Travaux à effectuer dans le com-
p
ar
timent

moteur à la page 322. Une ampoule défectueuse ne doit être rem-
placée que p

ar une ampoule de même exécu-
tion. La désignation figure sur le culot de
l'ampoule.
En fonction de l'équipement, il existe divers
systèmes de projecteurs et de feux arrière :
● Projecteur principal halogène
● Phare principal full LED*
● Feux arrière à ampoules
● Feu arrière à LED*
Sys
tème de projecteurs full LED*
Les projecteurs full LED réalisent tous les
fonctions lumineuses (feux de jour, de posi-
tion, clignotants, feux de croisement et feux
de route) avec des diodes électroluminescen-
tes (LED) comme source de lumière.
Les projecteurs full LED ont été conçus pour
durer toute la vie du véhicule et les sources
de lumière ne peuvent pas être remplacées.
En cas de défaut du projecteur, rendez-vous
chez un partenaire SEAT pour le remplacer. AVERTISSEMENT
● Soy ez

particulièrement prudent lorsque
vous effectuez des travaux dans le comparti-
ment-moteur : risque de brûlures !
● Les ampoules sont sous pression et peu-
vent éc
later lors du remplacement – risque de
blessures ! ●
Lor s

du remplacement des ampoules, veil-
lez à ne pas vous blesser avec les compo-
sants tranchants, en particulier ceux qui se
trouvent dans le boîtier de phare. ATTENTION
● Retir ez

la clé de contact avant d'effectuer
des travaux sur l'équipement électrique. Ris-
que de court-circuit !
● Éteignez l'éclairage et les feux de station-
nement avant
de remplacer une ampoule.
● Procédez avec précaution afin de ne pas
endommager l
es pièces. Conseil antipollution
Renseignez-vous dans un magasin spécialisé
au suj et

de l'élimination des ampoules défec-
tueuses. Nota
● Ass ur

ez-vous que tous les dispositifs
d'éclairage de votre véhicule (l'éclairage ex-
térieur en particulier) fonctionnent correcte-
ment. Ceci ne favorise pas seulement votre
sécurité, mais également celle des autres
conducteurs.
● Procurez-vous une ampoule de rechange de
même type avant
de procéder au remplace-
ment.
● Ne saisissez pas l'ampoule à main nue. Uti-
lisez u
n chiffon en tissu ou en papier pour
éviter que l'empreinte digitale s'évapore en 112

Fusibles et ampoules
raison de la chaleur provenant de l'ampoule
al
lumée, l
aisse des traces sur le miroir et ren-
de le réflecteur inopérant.
● En fonction du niveau d'équipement du vé-
hicul
e, une partie ou l'ensemble de l'éclaira-
ge intérieur et/ou extérieur peut employer
des LED. Les diodes LED possèdent une durée
de vie estimée supérieure à celle du véhicule.
En cas de dysfonctionnement d'un feu à LED,
rendez-vous chez un partenaire SEAT pour le
remplacer. Remplacement des ampoules
av
ant
Ampou l

e des feux de croisement Fig. 105
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l
e c

ache. Fig. 106
Dans le compartiment moteur : am-
poule de

s feux de croisement. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Ouvr
ez

le capot-moteur.
Déplacez les tirants ›››
fig. 105 1 dans
l e sen
s

de la flèche puis retirez le cache.
Retirez le connecteur ›››
fig. 106 2 de
l'ampou l
e.
Déc

rochez le ressort entrebâilleur
››› fig. 106 3 en le pressant vers l'inté-
rieur et
v

ers la droite.
Retirez l'ampoule et posez la nouvelle
ampoule de sorte que la partie saillante
de fixation de la coupelle se trouve dans
la rainure du réflecteur.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5.
6. Ampoule des feux de route et ampou-
les

des clignotants Fig. 107
Dans le compartiment moteur : reti-
r er l
e c

ache. » 113
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Fig. 108
Dans le compartiment moteur : am-
pou l
e de
s feux de route 2 et ampoule cli-
gnot ant
e 3 .
Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Ampou
l
e de

s feux de route
Ouvrez le capot-moteur.
Déplacez le tirant ››› fig. 107 1 dans le
sen s
de l

a flèche puis retirez le cache.
Appuyez sur le connecteur ››› fig. 108 2 vers la gauche ou la droite et tirez.
R
etir
ez

l'ampoule en débranchant le
connecteur.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5. Ampoule clignotante
Ouvrez
le capot-moteur.
Déplacez le tirant ››› fig. 107 1 dans le
sen s
de l

a flèche puis retirez le cache.
Tournez le support d'ampoule ››› fig. 108
3 vers la gauche puis tirez.
R etir
ez

l'ampoule en appuyant sur le
support d'ampoules et en le tournant si-
multanément vers la gauche.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5. Ampoule du phare antibrouillard* Fig. 109
Phare antibrouillard : enlever la gril-
l e. 114

Fusibles et ampoules
Fig. 110
Phare antibrouillard : dépose du
sup por
t d'ampoule Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Retir
ez

la vis ››› fig. 109 1  de l
a grille
du pr oj

ecteur antibrouillard à l'aide d'un
tournevis puis enlevez la grille.
Retirez les 3 vis ››› fig. 109 2 .
R etir
ez

l'agrafe métallique située sur la
partie supérieure du projecteur anti-
brouillard vers l'extérieur du véhicule 3 avant
de retirer le projecteur anti-
br
ouillard.
Retirez le connecteur ›››
fig. 110 1 de
l'ampou l
e.
T

ournez le support d'ampoule ›››
fig. 110
2 vers la gauche puis tirez.
R etir
ez

l'ampoule en appuyant sur le
support d'ampoule et en la tournant si-
multanément vers la gauche.
Procédez à l'envers pour la reposer.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7. Vérifiez si l'ampoule s'allume. Nota
À cause de la difficulté d'accès aux ampoules
du phar e antibr

ouillard, pour les remplacer
nous vous recommandons de vous rendre
chez un partenaire SEAT ou dans un atelier
spécialisé. Remplacement des ampoules
arrière
V ue d'en

semble des feux arrière Feux arrière latéraux
Feux clignotantsPY21W NA LL
Feux de position et feux stopP21W LL
Feux arrière sur le hayon arrière
Côté gauche
Feux de positionP21W LL
Phare antibrouillard/positionP21W LL
Feux de reculW16W
Côté droit
Feux de position2x P21W LL
Feux de reculW16W8.
Le tableau correspond à un véhicule circulant
à droit
e.

Selon les pays, la position des feux
peut varier.
Ampoules arrière (partie latérale). Fig. 111
Coffre à bagages : accès à la vis de
fi x
ation du f

eu arrière. Fig. 112
Languettes de fixation au dos du feu
arrièr e. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
»
115
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Urgences
Déterminez l'ampoule défectueuse.
Ou vr
ez
le hayon.
Enlevez le cache à l'aide du tournevis à
tête plate au niveau de l'évidement
››› fig. 111 1 .
R etir
ez

le connecteur de l'ampoule.
Dévissez à la main ou à l'aide d'un tour-
nevis la vis de fixation du feu ››› fig. 111
2 .
R etir
ez

le feu de la carrosserie en le ti-
rant soigneusement vers vous puis en le
plaçant sur une surface propre et lisse.
Démontez la douille en déverrouillant
les languettes de fixation ››› fig. 112 1 .
R emp
l

acez l'ampoule défectueuse.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose de la douille d'ampoule. Les lan-
guettes de fixation doivent s'encastrer
de manière audible. ATTENTION
Procédez avec précaution lors de la dépose
du feu arrièr e pour ne p

as endommager les
pièces ou la carrosserie. Nota
● Po sez

l'optique de projecteur sur un chiffon
doux pour éviter qu'il soit rayé.
● S'il s'agit d'un feu à LED, remplacez unique-
ment le c
lignotant. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Ampoules arrière (du hayon arrière) Fig. 113
Hayon arrière ouvert : retirer le ca-
c he. Fig. 114
Démonter le porte-ampoule. Le hayon arrière doit être ouvert lors du rem-
p
l
ac

ement des ampoules.
Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué :
Retirez le cache du hayon dans le sens
de la flèche ››› fig. 113.
1. Déverrouillez les languettes de fixation
du porte-

ampoule ››› fig. 114 1 ou fai-
t e
s
tourner le porte-ampoule vers la gau-
che 2 et
3 .
R etir
ez

le porte-ampoule de son loge-
ment.
Insérez l'ampoule dans le support en
appuyant légèrement, tournez-la ensuite
vers la gauche et retirez l'ampoule dé-
fectueuse.
Mettez l'ampoule neuve en place, exer-
cez une pression au niveau du support
et tournez l'ampoule vers la droite jus-
qu'en butée.
Essuyez l'ampoule avec un chiffon pour
enlever les traces de doigts.
Vérifiez le fonctionnement des ampou-
les.
Procédez dans le sens contraire pour
son montage et faites attention lors de
la pose du porte-ampoule en vérifiant
que les languettes de fixation sont cor-
rectement attachées. Nota
Dans le cas du feu à LED, seule l'ampoule de
rec u

l peut être changée. 2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
116

Fusibles et ampoules
Remplacement des ampoules de
l'éc l
air
age de plaque d'immatricula-
tion Fig. 115
Sur le pare-chocs arrière : éclairage
de l a p
l

aque d'immatriculation. Fig. 116
Éclairage de la plaque d'immatricu-
l ation : démont
er l

e support d'ampoules. Réalisez les opérations dans l'ordre indiqué : Appuyez sur la languette de l'éclairage
de l
a p
l

aque d'immatriculation dans le
sens de la flèche ››› fig. 115.
Ôtez l'éclairage de la plaque d'immatri-
culation.
Sur le verrouillage du connecteur, ap-
puyez ››› fig. 116 dans le sens de la flè-
che 1 et tirez sur le connecteur.
T ournez
l

a douille dans le sens de la flè-
che 2 et retirez-le avec l'ampoule.
R emp
l

acez l'ampoule défectueuse par
une ampoule neuve de même type.
Insérez la douille dans l'éclairage de la
plaque d'immatriculation et tournez
dans le sens contraire de la flèche 2 jusqu'en butée.
Br
anc
hez

le connecteur au support
d'ampoules. Nota
En fonction du niveau d'équipement du véhi-
cu l

e, l'éclairage de la plaque d'immatricula-
tion peut être à LED. Les diodes LED possè-
dent une durée de vie estimée supérieure à
celle du véhicule. En cas de défaut d'un feu à
LED, rendez-vous chez un partenaire SEAT
pour le remplacer. 1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Clignotants latéraux Fig. 117
Clignotant intégré au rétroviseur Les clignotants latéraux emploient des LED et
sont
intégrés
aux

rétroviseurs extérieurs.
S’ils ne fonctionnent pas, rendez-vous chez
un réparateur agréé SEAT pour les remplacer.
117
Données techniques
Conseils
Commande
Urgences
Sécurité

Commande
Fig. 118
Poste de conduite.118